(beta 公測版本)

「丁」

解釋 #1
讀音: ding1
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話)
    (英文) man; people
    配詞 / 用法:
    (粵) 旺丁唔旺財 (wong6 ding1 m4 wong6 coi4)

  2. (廣東話) 男僕役,或指從事某些勞動或職業嘅男子
    (英文) male servant, or the man doing specific physical labour or profession
    配詞 / 用法:
    (粵) 園丁 (jyun4 ding1)
    (英) gardener
    (粵) 家丁 (gaa1 ding1)
    (英) male family servant, retainer

  3. (廣東話) 方形嘅細塊
    (英文) small cube
    配詞 / 用法:
    (粵) 雞丁 (gai1 ding1)
    (英) small chicken cube
    (粵) 肉丁 (juk6 ding1)
    (英) small pork cube
    (粵) 補丁 (bou2 ding1)
    (英) patch

  4. (廣東話) 即食麵嘅簡稱,有時會專指出前一丁品牌嘅即食麵
    (英文) short form of instant noodles or, in particular, Demae Iccho brand instant noodles
    配詞 / 用法:
    (粵) 撈丁 (lou1 ding1)
    (英) stirred instant noodle

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「丁」

解釋 #2
讀音: ding1
詞性: 名詞
標籤: 專名
解釋:
  1. (廣東話) 天干嘅第四位,詳情見天干地支
    (英文) The fourth of the Heavenly Stems. See 天干地支.
    配詞 / 用法:
    (粵) 丁等 (ding1 dang2)
    (英) D class
    (粵) 丁級 (ding1 kap1)
    (英) D grade

  2. (廣東話)
    (英文) surname

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「丁」

解釋 #3
讀音: ding1
詞性: 名詞
標籤: 潮語 粗俗
解釋:
(廣東話) 陽具, J 嘅另一種寫法
(英文) penis, as another written form of J
配詞 / 用法:
(粵) 打丁 (daa2 ding1)
(英) to masturbate
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「丁」

解釋 #4
讀音: ding1
詞性: 量詞
標籤: 俚語
解釋:
(廣東話) 嘅量詞,可以用喺「」前面,形容人數唔多,最多得幾個
(英文) used to indicate a small number of people, at most several
例句:
(粵) 得幾丁友,點開會啊? (dak1 gei2 ding1 jau2, dim2 hoi1 wui2 aa3?)
(英) There're only few people, how could we start our meeting?
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0