「觀音」
| 第 #1 條 | |
| 讀音： | gun1 jam1 |
| 詞性： | 名詞 |
| 標籤： | 專名 |
| 解釋： |
(廣東話)
佛教神明；亦叫做觀世音菩薩、觀自在菩薩；民間流行以女性形象供奉，係普遍供奉嘅菩薩之一
(英文)
Avalokiteśvara or "Goddess of Mercy" (a.k.a. Kwun Yam or Guan Yin), a Buddhist deity
配詞 / 用法：
|
| 參看： | 二郎神 太上老君 太平公主 娘娘 神誕 神農氏 神龕 酬神 釋迦牟尼 阿彌陀佛 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| 版權： | © 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「觀音」
| 第 #2 條 | |
| 讀音： | gun1 jam1 |
| 詞性： | 名詞 |
| 標籤： | 俚語 |
| 解釋： |
(廣東話)
（貶義）吸引男士順從，利用佢哋，又唔發展浪漫關係嘅女性
(英文)
(derogative) an analogy in a scenario where an attractive lady uses her charm to manipulate her admirers for her own purposes but does not regard them as potential romantic partners
配詞 / 用法：
(英) admirers (literally 'soldiers') of an attractive and manipulative lady
|
| 近義： | 近義： 女神 娘娘 |
| 參看： | 二郎神 太上老君 太平公主 娘娘 神誕 神農氏 神龕 酬神 釋迦牟尼 阿彌陀佛 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| 版權： | © 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：- 加入我哋嘅義工編輯團隊
- 成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
- Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)