「自然」

第 #1 條
讀音: zi6 jin4
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 順住事情發展,係符合預期嘅結果
(英文) automatically; naturally; in the ordinary course of events
例句:
(粵) 你nei5聽teng1話waa6,爸baa4爸baa1媽maa4媽maa1自zi6然jin4就zau6會wui5錫sek3你nei5。
(英) If you're a good boy/girl, mummy and daddy will certainly love you.
(粵) 呢ni1個go3病beng6唔m4使sai2食sik6藥joek6嘅ge3,休jau1息sik1一jat1兩loeng5日jat6自zi6然jin4就zau6會wui5好hou2㗎gaa3喇laa3。
(英) You don't need to take any medicine for this illness. Just take a rest for one to two days and you will automatically recover.
(粵) 你nei5咁gam3偏pin1心sam1,佢keoi5自zi6然jin4唔m4開hoi1心sam1啦laa1。
(英) You are so unfair to her. It's natural for her to be unhappy.
參看: 自動 理所當然 自必然 自自然 自不然 自動 入籍 性質 天然 性格 一方面 久而久之 之所以 必然 忿然 或多或少 無可避免 無論如何 理所當然 當然 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「自然」

第 #2 條
讀音: zi6 jin4
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 輕鬆;唔勉強、唔拘謹
(英文) natural; at ease
例句:
(粵) 佢keoi5演jin2講gong2得dak1好hou2自zi6然jin4,一jat1啲di1都dou1唔m4怯hip3場coeng4。
(英) He delivered his speech at ease without feeling a bit scared.
(粵) 佢keoi5笑siu3得dak1好hou2唔m4自zi6然jin4。
(英) He forced a smile.
反義: 反義: 造作
參看: 天然 順理成章 自在 心安 安 寬容 入籍 理所當然 性質 性格 一方面 久而久之 之所以 必然 忿然 或多或少 無可避免 無論如何 理所當然 當然 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「自然」

第 #3 條
讀音: zi6 jin4
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 大自然;冇人為成份嘅
(英文) natural; not man-made; not artificial; often referring to wildlife
配詞 / 用法:
(粵) 自zi6然jin4保bou2育juk6區keoi1
(英) natural reserve
例句:
(粵) 愛oi3護wu6自zi6然jin4,防fong4止zi2山saan1火fo2。
(英) Protect Mother Nature and and prevent hill fires.
參看: 天然 順理成章 入籍 理所當然 性質 性格 一方面 久而久之 之所以 必然 忿然 或多或少 無可避免 無論如何 理所當然 當然 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。