「突然」

第 #1 條
讀音: dat6 jin4
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 完全冇預警;意料之外而且發生得好快
(英文) suddenly; unexpectedly; abruptly
例句:
(粵) 阿aa3美mei5突dat6然jin4冇mou5咗zo2份fan6工gung1,所so2以ji5心sam1情cing4好hou2差caa1。
(英) May lost her job suddenly, therefore she was very upset.
(粵) 架gaa3車ce1突dat6然jin4衝cung1上soeng5行hang4人jan4路lou6,撞zong6到dou2一jat1個go3女neoi5人jan2。
(英) The car suddenly rushed onto the sidewalk, injuring a woman.
近義: 近義: 突然間
參看: 忽然間 失驚無神 猝 猝然 竟 殊不知 竟然 一嘢 忽然 突 一下子 冷不防 忽然 忽然間 忽而 突如其來 莫名其妙 霎時間 頓時 驀然 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「突然」

第 #2 條
讀音: dat6 jin4
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 完全冇預警;意料之外而且發生得好快
(英文) sudden; unexpected
例句:
(粵) 我ngo5聽teng1到dou2佢keoi5哋dei6要jiu3結git3婚fan1嘅ge3時si4候hau6,覺gok3得dak1好hou2突dat6然jin4。
(英) The news that they're getting married took me by surprise.
參看: 急劇 驟 忽 突發 冇譜 意外 意想不到 愕然 一下子 冷不防 忽然 忽然間 忽而 突如其來 莫名其妙 霎時間 頓時 驀然 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。