「服」

第 #1 條
讀音： fuk6
詞性： 語素
解釋：
  1. (廣東話) 順從、聽話、唔反抗
    (英文) to submit to; to follow orders; to not resist
    配詞 / 用法：
    (粵) 服務fuk6 mou6
    (英) to serve
    (粵) 服從fuk6 cung4
    (英) to be obedient towards
    (粵) 馴服seon4 fuk6
    (英) to tame

  2. (廣東話) 進食；多指藥物
    (英文) to take, esp. medicine; to swallow
    配詞 / 用法：
    (粵) 服用fuk6 jung6
    (英) to take, consume or ingest something, usually medicine

  3. (廣東話) 習慣；適應
    (英文) to be accustomed to
    配詞 / 用法：
    (粵) 水土不服seoi2 tou2 bat1 fuk6
    (英) to not be acclimatised
    (粵) 舒服syu1 fuk6
    (英) comfortable

  4. (廣東話) 衫嘅總稱
    (英文) clothes; dress
    配詞 / 用法：
    (粵) 衣服ji1 fuk6
    (英) clothes
    (粵) 服裝fuk6 zong1
    (英) costume; clothing
    (粵) 校服haau6 fuk6
    (英) school uniform
    (粵) 制服zai3 fuk6
    (英) uniform
    (粵) 水手服seoi2 sau2 fuk6
    (英) sailor suit; sailor uniform

參看： 咽 咽 嗑 嚥
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「服」

第 #2 條
讀音： fuk6
詞性： 名詞
標籤： 術語
解釋：
(廣東話) 伺服器嘅簡稱；通常指網絡遊戲嘅伺服器（量詞：個）
(英文) server; usually in relation to gaming servers
配詞 / 用法：
(粵) 台toi4服fuk6
(英) Taiwan servers
(粵) 港gong2服fuk6
(英) Hong Kong servers
(粵) 私si1服fuk6
(英) private server
例句：
(粵) 查caa4實sat6邊bin1個go3服fuk6係hai6多do1啲di1人jan4玩waan2？
(英) Actually, which server has more players?
參看： ser server 伺服器
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「服」

第 #3 條
讀音： fuk6
詞性： 動詞
解釋：
(廣東話) 欽佩；尊敬；願意順從
(英文) to submit to; to admire one's ability
例句：
(粵) 我ngo5真zan1係hai6服fuk6咗zo2你nei5！
(英) All right, you win.
(粵) 你nei5唔m4服fuk6嘅ge3話waa2可ho2以ji5再zoi3打daa2過gwo3。
(英) If you're not willing to accede we can fight again.
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手！詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲，就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究，目的係要由世界各個主要語言，建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡。

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學、語言學同埋腦科學嘅研究人員，都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多，玩落就明㗎喇！去片！ 詞彙聯想連結

歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「服」 | 私隱政策聲明