「冚家剷 / 冚家鏟」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 冚家剷 ham6 gaa1 caan2
  • 冚家鏟 ham6 gaa1 caan2
詞性: 名詞
標籤: 粗俗
解釋:
(廣東話) 一個非常唔禮貌嘅稱呼(量詞:個、條)
(英文) a very rude way to address somebody
例句:
(粵) nei5tiu4ham6gaa1caan2aa1mou5jan4puk1gaai1dak1gwo3nei5
(英) You're incredibly despicable, nobody can be worse than you.
近義: 近義: 仆街 契弟 茂利 躝癱
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「冚家剷 / 冚家鏟」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • 冚家剷 ham6 gaa1 caan2
  • 冚家鏟 ham6 gaa1 caan2
詞性: 語句
標籤: 粗俗
解釋:
(廣東話) 咒人全家死晒,引申指有災難性嘅事情發生
(英文) may your whole family die; extended to mean a disaster happened; to be fucked up
例句:
(粵) ni1wok6nei5zung6m4ham6gaa1caan2
(英) You're really in trouble this time!
近義: 近義: 冚家富貴 冚家拎 冚家祥
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)