「人哋」

第 #1 條
讀音: jan4 dei6
詞性: 代詞
解釋:
  1. (廣東話) 其他人;佢
    (英文) other people; him; her; they
    例句:
    (粵) 你nei5睇tai2吓haa5人jan4哋dei6幾gei2整zing2齊cai4,學hok6吓haa5人jan4啦laa1!
    (英) She's so tidy and neat! You should learn from her.
    (粵) 人jan4哋dei6做zou6咩me1都dou1唔m4關gwaan1你nei5事si6!
    (英) What others are doing is none of your business!
    (粵) 唔m4好hou2麻maa4煩faan4人jan4哋dei6喇laa3。
    (英) Don't bother others.

  2. (廣東話) 年輕女性撒嬌時用嘅自稱
    (英文) self-address used by young women when they try to look cute and get what they want
    例句:
    (粵) 咁gam2人jan4哋dei6真zan1係hai6好hou2想soeng2要jiu3吖aa1嘛maa3!
    (英) (Well,) I really wanted it!
    (粵) 你nei5做zou6乜mat1咁gam3惡ok3喎wo3?人jan4哋dei6唔m4識sik1做zou6吖aa1嘛maa3。
    (英) Why are you so harsh on me? I genuinely have no idea how to do this.

參看: 他人 別人 其 乃 它們 佢哋 牠們 啲人 你哋 佢哋 咁樣 唔係路 唔忿氣 唔通 我哋 細路仔 自己友 講到尾 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。