「乾淨」

(pos:形容詞)(ant:污糟)
<explanation>
yue:唔污糟嘅；冇垃圾、塵埃或者污漬嘅
eng:clean; free from rubbish, dirt or stain
<eg>
yue:間屋打掃得好乾淨。 (gaan1 uk1 daa2 sou3 dak1 hou2 gon1 zeng6.)
eng:The house is kept clean and tidy.
<eg>
yue:呢度完全冇垃圾筒，但係度度都咁乾淨。 (ni1 dou6 jyun4 cyun4 mou5 laap6 saap3 tung2, daan6 hai6 dou6 dou6 dou1 gam3 gon1 zeng6.)
eng:There is no rubbish bin at all, but the place is very clean.
----
<explanation>
yue:冇受污染嘅；符合衞生嘅
eng:clean; hygienic; uncontamined
<eg>
yue:啲嘢食乾唔乾淨㗎？ (di1 je5 sik6 gon1 m4 gon1 zeng6 gaa3?)
eng:Is the food clean and safe here?
<eg>
yue:呢個商場個廁所好乾淨喎。 (ni1 go3 soeng1 coeng4 go3 ci3 so2 hou2 gon1 zeng6 wo3.)
eng:Lavatories in this shopping mall are clean and hygienic.
----
<explanation>
yue:冇違反道德嘅
eng:clean, as in not related to illegal or immoral causes
<eg>
yue:#手腳乾淨 (sau2 goek3 gon1 zeng6)
eng:a phrase used to describe people who will not steal even when tempted; literally, hands and feet are clean
<eg>
yue:啲錢乾唔乾淨㗎？ (di1 cin2 gon1 m4 gon1 zeng6 gaa3?)
eng:Is the money clean, not related to anything illegal?
----
<explanation>
yue:犯罪唔留低證據
eng:not leaving a trace after committing a crime
<eg>
yue:放心，佢做嘢好乾淨嘅。 (fong3 sam1, keoi5 zou6 je5 hou2 gon1 zeng6 ge3.)
eng:Don't worry. He never leaves a trace.