「洗」

第 #1 條
讀音: sai2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 用液體清潔、整乾淨一啲嘢,或者沖走一啲嘢
    (英文) to wash; to rinse; to clean
    配詞 / 用法:
    (粵) sai2sau2
    (英) to wash one's hands
    (粵) 洗衫sai2 saam1
    (英) laundry; to wash clothes
    (粵) sai2ce1
    (英) to wash a car; car-washing
    (粵) sai2coi3
    (英) to wash vegetables
    (粵) sai2tau4
    (英) to wash one's hair
    (粵) sai2min6
    (英) to wash one's face
    (粵) sai2wun4
    (英) to do the dishes
    (粵) sai2m4gon1zeng6
    (英) to not wash/clean well
    (粵) di1zik1hou2naan4sai2zau2
    (英) The stains are hard to wash away.

  2. (廣東話) 刪除儲存裝置入面嘅嘢,例如錄音
    (英文) (of storage devices) to clear; to erase; to delete thoroughly; to wipe
    配詞 / 用法:
    (粵) sai2zo2dyun6luk6jam1
    (英) to erase the recordings
    (粵) 洗機sai2 gei1
    (英) to reinstall the operating system

  3. (廣東話) 掩蓋或者更改不利嘅部份
    (英文) to cover or change undesirable parts
    配詞 / 用法:
    (粵) 洗錢sai2 cin2
    (英) money laundering
    (粵) 洗底sai2 dai2
    (英) to clear one's identity or background (of certain misdeeds in the past)
    (粵) sai2caan2dei6
    (英) origin laundering

  4. (廣東話) 將啲遊戲嘅卡牌隨機移動排列
    (英文) to shuffle cards in a game
    例句:
    (粵) keoi5zoeng1di1paai2sai2dak1hou2wan4ceon4
    (英) She shuffled the cards thoroughly.

參看: 沖水 𠺘 清洗 抹 磨滅 擦 沙膠 撟 揉 抆 抆
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「洗」

第 #2 條
讀音: sai2
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 基督教嘅洗禮
    (英文) baptism
    配詞 / 用法:
    (粵) 受洗sau6 sai2
    (英) to be baptized

  2. (廣東話) 清除或者搶佔人口財產
    (英文) to (kill and) loot
    配詞 / 用法:
    (粵) 清洗cing1 sai2
    (英) to purge
    (粵) 洗劫sai2 gip3
    (英) to loot

參看: 浸禮 洗禮 摟 搶掠 搶
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結