「沖」

第 #1 條
讀音: cung1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 用快速嘅水流嚟清潔、洗刷一啲嘢
    (英文) to rinse; to flush
    配詞 / 用法:
    (粵) cung1ci3so2
    (英) to flush the toilet
    例句:
    (粵) nei5jung6jyun4sai2tau4seoi2zi1hau6jat1ding6jiu3cung1gon1zeng6di1tau4faat3
    (英) After you have shampooed, you must thoroughly rinse your hair clean.

  2. (廣東話) 被水撞擊或捲走
    (英文) to be washed away by water
    例句:
    (粵) jau5jat1tiu4hoi2tyun4bei2long6cung1zo2soeng5ngon6
    (英) A dolphin was washed ashore by the waves.
    (粵) m4hou2haang4gam3maai4tiu4ho4dou6jan1zyu6bei2seoi2cung1zau2
    (英) Don't get too close to the river. The water may carry you away.

  3. (廣東話) 製作一啲要用水開嘅飲品
    (英文) to make a drink by pouring water onto concentrated substance such as tea leaves, coffee beans, milk powder, concentrated juice, etc.
    配詞 / 用法:
    (粵) cung1gaa3fe1
    (英) to make coffee
    (粵) cung1naai5
    (英) to make milk (from milk powder)
    (粵) 沖茶cung1 caa4
    (英) to make tea; to brew tea

  4. (廣東話) 沖曬;而家多數只係專指沖曬裏面,用顯影藥水沖洗菲林嘅過程
    (英文) (of photography) to develop
    配詞 / 用法:
    (粵) zing3cung1fu6
    (英) cross-processing positive color reversal film in C-41 chemicals
    (粵) fu6pin2zing3cung1
    (英) cross-processing colour negative film in slide film chemicals (E-6)
    例句:
    (粵) zing6hai6cung1tung4scansgen1m4使sai2saai3ceot1lai4
    (英) Develop and scan only. Don't need to print.
    (粵) cung1zo2di1bat1jip6soeng2ceot1lai4mei6aa3
    (英) Have those graduation photos been developed yet?

參看: 𠺘 清洗 洗滌 沖洗 面紅紅 展開 開拓 興 下去 漚
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結