「甘」

第 #1 條
讀音: gam1
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話)
    (英文) sweet; pleasant
    配詞 / 用法:
    (粵) 回甘wui4 gam1
    (英) to come with a sweet aftertaste
    (粵) 甘香gam1 hoeng1
    (英) sweet and fragrant
    (粵) 甘甜gam1 tim4
    (英) pleasant and sweet

  2. (廣東話) 滿足;樂意
    (英文) willing to; satisfied with
    配詞 / 用法:
    (粵) 不甘bat1 gam1
    (英) unwilling; not resigning oneself to
    (粵) 甘心gam1 sam1
    (英) content with
    (粵) 心甘命抵sam1 gam1 meng6 dai2
    (英) willing to do something, accepting whatever consequences

參看: 甜到漏 甜美 甜品 筍嘢 知足 愜意 妥 滿足
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「甘 / 金」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • gam1
  • gam1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容情況好差
(英文) to describe a really bad situation
配詞 / 用法:
(英) every time something unexpected goes wrong
例句:
(粵) ni1wok6zan1hai6hou2gam1
(英) This time the situation is really disastrous.
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「甘」

第 #3 條
讀音: gam1
詞性: 名詞
標籤: 專名
解釋:
(廣東話)
(英文) a surname, usually translated as "Kom" or "Kam"
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)