「甜」

第 #1 條
讀音: tim4
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 嘅味道
    (英文) (especially of food or drink) sweet
    例句:
    (粵) ni1go3daan6gou1taai3tim4
    (英) The cake is too sweet.

  2. (廣東話) 味道鮮美
    (英文) a delicate, sweet-umami flavour
    配詞 / 用法:
    (粵) 鮮甜sin1 tim4
    (英) sweet-umami flavour
    例句:
    (粵) wun2tong1hou2tim4
    (英) The bowl of soup is flavourful.

  3. (廣東話) 形容人開心嘅樣
    (英文) (of facial expressions) happy; sweet; heart-melting
    例句:
    (粵) keoi5siu3dak1hou2tim4
    (英) Her smile is sweet.

  4. (廣東話) 形容一個人對其他人講好多稱讚嘅説話
    (英文) used to describe someone who compliments others frequently
    配詞 / 用法:
    (粵) 口甜舌滑hau2 tim4 sit3 waat6
    (英) sweet-talking; literally: sweet mouth smooth tongue
    例句:
    (粵) keoi5baa2hau2zan1hai6tim4
    (英) His mouth is really sweet (He has a habit of sweet-talking).

參看: 甜到漏 甜美 甘 糖果 美滿 幸福 歡樂 快樂
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「甜」

第 #2 條
讀音: tim4
詞性: 形容詞
標籤: 潮語
解釋:
(廣東話)鹹濕)嘅隱語,通常指內容包含性愛場面,或者比較露骨嘅場面
(英文) euphemism for sexually explicit content (see also haam4)
配詞 / 用法:
(粵) 甜故tim4 gu2
(英) a pornographic story
近義: 近義:
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)