(beta 公測版本)
「霸道」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | baa3 dou6 |
| 詞性： | 形容詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 咩都要行自己嗰套，一定要人聽自己話，唔講道理，唔聽人講。
(英文) overbearing; high-handed; domineering
例句：
(粵) 你唔可以咁霸道要我哋聽你話嘅，呢件事投票決定喇！ (nei5 m4 ho2 ji5 gam3 baa3 dou6 jiu3 ngo5 dei6 teng1 nei5 waa6 ge3, ni1 gin6 si6 tau4 piu3 kyut3 ding6 laa1!)
(英) You can't be so overbearing to make us listen to you, let's vote on this matter!
|
| 近義： | 近義： 橫行霸道 |
| 版權： | © 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「霸道」
| 解釋 #2 | |
| 讀音： | baa3 dou6 |
| 詞性： | 名詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 以極權、武力、刑法等方式治國嘅一種統治政策，同王道相對
(英文) absolute rule by law and force
|
| 版權： | © 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「霸道」
| 解釋 #3 | |
| 讀音： | baa3 dou6 |
| 詞性： | 形容詞 |
| 標籤： | 書面語 |
| 解釋： |
(廣東話) 指酒性或者藥性太烈
(英文) (of alcohol or medicine) (too) strong
例句：
(中) 這酒真霸道，少喝為妙。 (ze5 zau2 zan1 baa3 dou6, siu2 hot3 wai4 miu6.)
(粵) 呢隻酒真係掯，少飲為妙。 (ni1 zek3 zau2 zan1 hai6 kang5, siu2 jam2 wai4 miu6.)
(英) This wine is so strong. We'd better drink less.
(中) 他的藥太霸道，我們不敢用。 (taa1 dik1 joek6 taai3 baa3 dou6, ngo5 mun4 bat1 gam2 jung6.)
(粵) 佢啲藥太猛，我哋唔敢用。 (keoi5 di1 joek6 taai3 maang5, ngo5 dei6 m4 gam2 jung6.)
(英) His medicine is too strong that we dare not adopt.
|
| 版權： | © 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |