(beta 公測版本)

「霸位」

解釋 #1
讀音: baa3 wai2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 搶喺人地坐低之前,宣示對張檯/個位嘅主權,以確保自己有位坐。通常啲人霸位,會擺個袋係個位上面,話俾人知有人用;或者會有個人坐喺度幫其他人霸位。
(英文) to take a seat before somebody else does, usually by putting something on a public seat to indicate somebody is sitting there, or have an actual person sitting there and waiting for the others
例句:
(粵) 圖書館張張檯都擺晒袋霸位但又冇人坐,我真係好躁。 (tou4 syu1 gun2 zoeng1 zoeng1 toi2 dou1 baai2 saai3 doi2 baa3 wai2 daan6 jau6 mou5 jan4 co5, ngo5 zan1 hai6 hou2 cou3.)
(英) The seats are all occupied by bags in the library, but nobody is actually sitting there, it's really pissing me off.
版權:非商業開放資料授權協議 1.0