「攝位」

第 #1 條
讀音: sip3 wai2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 用偷步或者打尖等手法嚟霸住一個空間
    (英文) to cut yourself into a queue; to leap into a seat
    例句:
    (粵) keoi5tau4sin1aai3gui6daan6hai6daap3dei6tit3go2zan6seng4go3jan4pok3heoi3sip3wai2
    (英) He was just saying that he was exhausted, yet still he finds the strength to leap for a seat while boarding the metro.

  2. (廣東話) 透過自吹自擂或者其他唔光彩嘅手法嚟爭權奪位
    (英文) to take an undeserving place in a self-promoting or underhandedly manner; to steal the limelight
    例句:
    (粵) bun2loi4gung1si1sing1cin1mou5keoi5fan2daan6hai6keoi5zeoi3hau6kaau3caat3haai4sip3wai2
    (英) At first he was not considered to be promoted, but he stole a place by brown-nosing.

參看: 搶鏡 出風頭 七手八腳 單刀赴會 廣角鏡頭 得饒人處且饒人 油頭粉面 烏低身 相貌堂堂 神龍見首不見尾 靜脈曲張 頭耷耷 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)