(beta 公測版本)

「集」

解釋 #1
讀音: zaap6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 搵同埋儲起有紀念價值嘅嘢
    (英文) to collect
    配詞 / 用法:
    (粵) 集郵 (zaap6 jau4)
    (英) to collect stamps

  2. (廣東話) 齊備某種特質或者物件
    (英文) to possess a collection of certain qualities or items
    配詞 / 用法:
    (粵) 集百家之大成 (zaap6 baak3 gaa1 zi1 daai6 sing4)
    (英) a vast compilation of a hundred schools of thought
    例句:
    (粵) 集美貌與智慧於一身 (zaap6 mei5 maau6 jyu5 zi3 wai3 jyu1 jat1 san1)
    (英) to have both beauty and intelligence (in the same person)

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「集」

解釋 #2
讀音: zaap6
詞性: 量詞
解釋:
  1. (廣東話) (廣播劇、電視劇、連載等)播放、刊出嘅部份
    (英文) (of films, show, etc.) episode
    配詞 / 用法:
    (粵) 第十集 (dai6 sap6 zaap6)
    (英) episode 10
    例句:
    (粵) 套戲有續集㗎喎! (tou3 hei3 jau5 zuk6 zaap6 gaa3 wo3!)
    (英) There is another episode of the film.

  2. (廣東話) 長篇嘅書(小說、字典之類)分出嚟嘅分冊
    (英文) (of books) volume; part
    例句:
    (粵) 本書總共分咗三集。 (bun2 syu1 zung2 gung6 fan1 zo2 saam1 zaap6.)
    (英) The book has three volumes altogether.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「集」

解釋 #3
讀音: zaap6 , zaap2
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 將唔同嘅作品放埋一齊嘅成品
(英文) collection
配詞 / 用法:
(粵) 詩集 (si1 zaap6)
(英) a collection of poems
(粵) 作品集 (zok3 ban2 zaap6)
(英) collection of work
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「集」

解釋 #4
讀音: zaap6
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 墟市
(英文) market place
配詞 / 用法:
(粵) 市集 (si5 zaap6)
(英) market place
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0