「都」

第 #1 條
讀音: dou1
詞性: 副詞
解釋:
  1. (廣東話) 亦係
    (英文) too; also
    例句:
    (粵) ngo5dou1zung1ji3sik6zu1gu1lik1
    (英) I love chocolate too.

  2. (廣東話) 全部
    (英文) all
    例句:
    (粵) keoi5sei3go3zai2neoi5dou1sai3gwo3sap6seoi3
    (英) Her four children are all under the age of ten.

  3. (廣東話) 依然,唔受任何轉折影響
    (英文) still
    例句:
    (粵) haau2si5sing4zik1dou1OKou1 kei1
    (英) The exam result is not bad.
    (粵) loeng6nei5dou1m4gam2
    (英) I believe you dare not.
    (粵) ngo5waa6gwo3keoi5hou2do1ci3gaa3laak3daan6hai6keoi5dou1hai6gam2
    (英) I've told him off for many times, but he's still like that.

  4. (廣東話) 已經
    (英文) already
    例句:
    (粵) nei5aa3je4dou1baat3sap6seoi3laak3m4hou2seng4jat6gik1keoi5laa1
    (英) Your grandfather is already eighty, don't make him crazy.

  5. (廣東話) 用喺一個描述狀況嘅謂語前面,用嚟帶出後續嘅質疑、推論
    (英文) used in front of a predicate that describes a situation, in order to bring out a subsequent question or deduction
    例句:
    (粵) nei5dou1m4heoi3tai2ji1sang1dim2wui5hou2faan1zek1
    (英) How could you possibly get better if you don't go to see a doctor?

參看: 亦都 過於 得滯 另外 而且 冚唪唥 凡係 終 依然 依舊 吸咀 固有 已經 經已
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「都」

第 #2 條
讀音: dou1
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 大型而且重要嘅城市
(英文) capital or important city
配詞 / 用法:
(粵) 首都sau2 dou1
(英) capital
(粵) 陪都pui4 dou1
(英) provisional capital
(粵) 遷都cin1 dou1
(英) to move the capital (to another place)
(粵) daai6都會dou1 wui6
(英) metropolis
(粵) aa3zau1cong3ji3zi1dou1
(英) Asia's creative capital
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結