(beta 公測版本)

「已」

解釋 #1
讀音: ji5
詞性: 副詞
標籤: 書面語
解釋:
(廣東話) 表示時間過去或者事情完成;已經
(英文) already
例句:
(粵) 夜晚越嚟越荒涼,夜晚越嚟越昏暗。 (je6 maan5 jyut6 lai4 jyut6 fong1 loeng4, je6 maan5 jyut6 lai4 jyut6 fan1 am3.)
(華) 夜已漸荒涼,夜已漸昏暗。 (je6 ji5 zim6 fong1 loeng4, je6 ji5 zim6 fan1 am3.)
(英) The night is getting cold, getting darker.
(粵) 我已經上咗機。 (ngo5 ji5 ging1 soeng5 zo2 gei1.)
(華) 我已上了機。 (ngo5 ji5 soeng5 liu5 gei1.)
(英) I'm on board (the plane).
近義: 近義: 已經
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「已」

解釋 #2
讀音: ji5
詞性: 詞綴
標籤: 潮語
解釋:
(廣東話) 將原本雙音節嘅動詞、形容詞拆開、倒轉之後插入,表示已經
(英文) an infix meaning "already", which is inserted into a disyllabic verb or adjective read out in reverse order
配詞 / 用法:
(粵) (報警>)警已報 (bou3 ging2 - ging2 ji5 bou3)
(英) to have reported the police
例句:
(粵) (不安>)安已不 (bat1 on1 - on1 ji5 bat1)
(英) disturbed; uneasy (already)
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0