「造」

解釋 #1
讀音: cou3
詞性: 量詞
解釋:
(廣東話) 計算穀物嘅收成次數
(英文) a measure word for crops
配詞 / 用法:
(粵) jat1nin4saam1cou3
(英) raising three crops per year
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「造」

解釋 #2
讀音: zou6
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) ;用原材料、零件加以處理或者組合變成產品、機器、器材
    (英文) to build; to create
    配詞 / 用法:
    (粵) zou6syun4
    (英) shipbuilding
    (粵) 製造zai3 zou6
    (英) to manufacture
    (粵) zou6zi2
    (英) paper manufacturing

  2. (廣東話) 無用生有,作出嚟
    (英文) to invent; to cook up; to fabricate
    配詞 / 用法:
    (粵) zou6jiu4
    (英) to cook up a story

  3. (廣東話) 訓練;培養
    (英文) to train; to cultivate
    配詞 / 用法:
    (粵) ho2zou6zi1coi4
    (英) talented person of promise

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0