「這個」

第 #1 條
讀音: ze5 go3 ze2 go3
詞性: 代詞
標籤: 書面語
解釋:
(廣東話) 呢個;代詞「呢」加量詞「個」
(英文) this one
例句:
(中) 這ze5個go3人jan4是si6誰seoi4?
(粵) 呢ni1個go3人jan2係hai6邊bin1個go3?
(英) Who is this person?
參看: 也許 但是 可是 我們 或許 現在 這些 這樣 那些 那個 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「這個」

第 #2 條
讀音: ze5 go3 ze2 go3
詞性: 感嘆詞
標籤: 書面語
解釋:
(廣東話) 猶豫或者思考緊嘅時候攞嚟填充嘅言詞,冇任何意義
(英文) uh; um; er; you know; used as a filler when hesitating or thinking
例句:
(中) 他taa1會wui5不bat1會wui5來loi4呢ne1,這ze5個go3我ngo5不bat1太taai3清cing1楚co2。
(粵) 佢keoi5會wui5唔m4會wui5嚟lai4呢ne1,呢ni1層cang4我ngo5唔m4太taai3清cing1楚co2。
(英) Um, I'm not quite sure if he will come.
近義: 近義: 那個
參看: 者 也許 但是 可是 我們 或許 現在 這些 這樣 那些 那個 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。