「車牌」

(pos:名詞)(img:http://www.hinglee.com.hk/2011/product%20data/A0001_Auto%20license/DSC00391.JPG)(img:http://www.td.gov.hk/filemanager/tc/content_1275/hkdl2002%20illustration-chi.jpg)
<explanation>
yue:掛喺車前後嘅鐵或膠牌，上面寫住架車嘅車輛登記號碼（量詞：個／塊）
eng:number plate; license plate; a metal or plastic plate attached to a motor vehicle, with the vehicle registration number written on it
<eg>
yue:呢個一號車牌係警務處長嘅。 (ni1 go3 jat1 hou6 ce1 paai4 hai6 ging2 mou6 cyu5 zoeng2 ge3.)
eng:This license plate with the number 1 belongs to the commissioner of police.
----
<explanation>
yue:駕駛執照（量詞：個）
eng:driving licence
<eg>
yue:熄匙，車牌，身份證！ (sik1 si4, ce1 paai4, san1 fan2 zing3!)
eng:Switch off the engine, (show me your) driving licence and ID card!