「起飛」

第 #1 條
讀音: hei2 fei1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 一樣嘢離開地面,開始
    (英文) (of aircraft) to take off; to depart; to start flying
    例句:
    (粵) gaa3fei1gei1je6maan5baat3dim2zung1hei2fei1
    (英) The plane leaves at 8.00 p.m.
    (粵) dau1zo2gam3do1go3hyun1gaa3fei1gei1zung1jyu1hei2fei1laa3
    (英) After wandering the airport for many rounds, the plane finally takes off.
    (粵) gam1jat6hou2daai6fung1jit6hei3kau4m4wui5hei2fei1
    (英) It is too windy, hot air balloons won't take off.

  2. (廣東話) 比喻開始成功、發展得好
    (英文) to start to succeed; to bloom; to flourish to grow
    配詞 / 用法:
    (粵) si6jip6hei2fei1
    (英) to start to be successful in his/her career
    (粵) ging1zai3hei2fei1
    (英) economic takeoff; economic boom

參看: 開花 盛開 綻放 離開 啓程 出境 中飛 出海口 坐飛機 着陸 著陸 起機 降落 降落傘 飛機場 飛漲 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)