「諸」

第 #1 條
讀音: zyu1
詞性: 代詞
解釋:
(廣東話) 眾多;所有
(英文) many; all; every; various
配詞 / 用法:
(粵) zyu1san4
(英) gods
(粵) 諸侯zyu1 hau4
(英) feudal lords
(粵) 諸多zyu1 do1
(英) many; various
(粵) #諸位zyu1 wai2
(英) everyone; everybody; you all
(粵) 諸子百家zyu1 zi2 baak3 gaa1
(英) Hundred Schools of Thought
(粵) 諸如此類zyu1 jyu4 ci2 leoi6
(英) and so on; et cetera
(粵) zyu1si6bat1ji4
(英) do not do anything today (used in Chinese almanacs)
(粵) 反求諸己faan2 kau4 zyu1 gei2
(英) to self-reflect; to engage in self-examination
參看: 籮 大量 好多 干 萬千 咸 所有 統統 一切 事事 凡係 個個 各種 繁多 多樣
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「諸」

第 #2 條
讀音: zyu1
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 源於文言文,「(意思即係或者佢哋」嘅合音
(英文) a grammatical verbal suffix in classical Chinese, which is the contraction of 之 (a third person pronoun equivalent to or 佢哋) and 於 (a preposition); only used in certain collocations or set expressions in Cantonese
配詞 / 用法:
(粵) 付諸fu6 zyu1
(英) to put something under some situation
(粵) 訴諸sou3 zyu1
(英) to resort to; to appeal to
(粵) 放諸四海皆準fong3 zyu1 sei3 hoi2 gaai1 zeon2
(英) to be able to apply a standard universally
(粵) 置諸度外zi3 zyu1 dou6 ngoi6
(英) to leave something out of consideration
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)