「之」

第 #1 條
讀音: zi1
詞性: 詞綴
解釋:
  1. (廣東話) 加喺名詞定語同中心名詞之間,有時表示從屬關係;類似「
    (英文) inserted between a nominal modifier and a head noun, sometimes used to indicate possession; similar to
    配詞 / 用法:
    (粵) jat6hau6zi1faat3zin2
    (英) the development afterwards
    (粵) ji4tung4zi1gaa1
    (英) shelter of children
    (粵) 之一zi1 jat1
    (英) one of the ...

  2. (廣東話) 用嚟構成「分子+『』(fan6)+『之』分母」嘅詞組嚟到表達分數,有時可以省略
    (英文) used as a constituent in the expression of a fraction i.e. "the numerator + (fan6) 之 + the denominator", which can be sometimes omitted
    配詞 / 用法:
    (粵) sei3jau6saam1fan6zi1ji6
    (英) four and two thirds

  3. (廣東話) 放喺主語同謂語之間,形成名詞短語/詞組
    (英文) inserted between a subject and a predicate to produce a noun phrase
    配詞 / 用法:
    (粵) tai2jim6sai3gaai3zi1daai6
    (英) to experience the greatness of the world
    例句:
    (粵) tin1haa6zi1daa6mou4kei4bat1jau5
    (英) Anything can be possible in the great universe.

  4. (廣東話) 加插去某啲詞語,而冇改變到意思
    (英文) affixed to certain words, with no change of meaning
    配詞 / 用法:
    (粵) 之但係zi1 daan6 hai6
    (英) but
    (粵) 之不過zin1 bat1 gwo3
    (英) but
    (粵) 固之然gu3 jin1 zin4
    (英) no doubt; undoubtedly
    (粵) 固然之gu3 jin4 zi1
    (英) no doubt; undoubtedly
    (粵) 不得之了bat1 dak1 zi1 liu5
    (英) exceptional

版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「之」

第 #2 條
讀音: zi1
詞性: 代詞
解釋:
(廣東話) 喺某啲固定短語中代指某個特定賓語
(英文) used in certain set phrases for the object in a sentence; "it"
配詞 / 用法:
(粵) 珍而重之zan1 ji4 zung6 zi1
(英) to treasure something
(粵) bei6zi1zak1gat1
(英) to avoid something for one's own sake
(粵) 總之zung2 zi1
(英) in summary
(粵) 換言之wun6 jin4 zi1
(英) in other words
(粵) 久而久之gau2 ji4 gau2 zi1
(英) as time passes
(粵) 無日無之mou4 jat6 mou4 zi1
(英) not a single day without a particular thing happening
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎
粵典手機 app 終於上線喇!!