(pos:動詞)(sim:感到)(sim:見)(sim:覺得) <explanation> yue:覺得；感到；受外界刺激而有某種印象、感受 eng:to feel; to sense <eg> yue:覺凍 (gok3 dung3) eng:to feel cold <eg> yue:覺暈 (gok3 wan4) eng:to feel dizzy <eg> yue:覺唔覺呢間房好焗？ (gok3 m4 gok3 ni1 gaan1 fong2 hou2 guk6?) eng:Do you feel that the room is stuffy? ---- <explanation> yue:#認為；持某種意見 eng:to think; to be of the opinion that <eg> yue:你覺唔覺佢個人好衰？ (nei5 gok3 m4 gok3 keoi5 go3 jan4 hou2 seoi1?) eng:Do you think he is bad? <eg> yue:我都覺阿瑋好靚仔。 (ngo5 dou1 gok3 aa3 wai5 hou2 leng3 zai2.) eng:I also think Ah-Wai is handsome. <eg> yue:我唔係好覺佢針對你喎。 (ngo5 m4 hai6 hou2 gok3 keoi5 zam1 deoi3 nei5 wo3.) eng:I don't really think she is picking on you. ---- <explanation> yue:留意到；察覺到；注意到 eng:to be aware of; to notice; to come to someone's attention <eg> yue:#覺眼 (gok3 ngaan5) eng:conspicuous; noticeable <eg> yue:少少斑點啫，唔覺嘅。 (siu2 siu2 baan1 dim2 ze1, m4 gok3 ge3.) eng:There are only a few tiny spots. People won't notice them.
(pos:語素) <explanation> yue:#瞓覺 eng:sleep; nap <eg> yue:#晏覺 (aan3 gaau3) eng:afternoon nap <eg> yue:#回魂覺 (wui4 wan4 gaau3) eng:refreshing sleep or nap <eg> yue:#回籠覺 (wui4 lung4 gaau3) eng:another sleep after a sleep <eg> yue:瞓返個靚覺先！ (fan3 faan1 go3 leng3 gaau3 sin1!) eng:I'll have a nice sleep!