(beta 公測版本)

「自然」

解釋 #1
讀音: zi6 jin4
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 輕鬆;唔勉強、唔拘謹
(英文) natural; at ease
例句:
(粵) 佢演講得好自然,一啲都唔怯場。 (keoi5 jin2 gong2 dak1 hou2 zi6 jin4, jat1 di1 dou1 m4 hip3 coeng4.)
(英) He delivered his speech at ease without feeling a bit scared.
(粵) 佢笑得好唔自然。 (keoi5 siu3 dak1 hou2 m4 zi6 jin4.)
(英) He forced a smile.
反義: 反義: 造作
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「自然」

解釋 #2
讀音: zi6 jin4
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 順住事情發展,係符合預期嘅結果
(英文) automatically; naturally, in the ordinary course of events
例句:
(粵) 你聽話,爸爸媽媽自然就會錫你。 (nei5 teng1 waa4, baa4 baa1 maa4 maa1 zi6 jin4 zau6 wui5 sek3 nei5.)
(英) If you are obedient, your parents will love you with no doubt.
(粵) 呢個病唔使食藥嘅,休息一兩日自然會好㗎喇。 (ni1 go3 beng6 m4 sai2 sik6 joek6 ge3, jau1 sik1 jat1 loeng5 jat6 zi6 jin4 zau6 wui5 hou2 gaa3 laa3.)
(英) You don't need to take any medicine for this illness. Just take a rest for one to two days and you will automatically recover.
(粵) 你咁偏心,佢自然唔開心啦。 (nei5 gam3 pin1 sam1, keoi5 zi6 jin4 m4 hoi1 sam1 laa1.)
(英) You are so unfair to her. It's natural for her to be unhappy.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「自然」

解釋 #3
讀音: zi6 jin4
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 大自然;冇人為成份嘅
(英文) natural; not man-made; not artificial; often referring to wildlife
配詞 / 用法:
(粵) 自然保育區
(英) natural reserve
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0