(beta 公測版本)

「罷啦 / 罷喇」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 罷啦 baa2 laa1
  • 罷喇 baa2 laa1
詞性: 助詞
解釋:
(廣東話) 用嚟加喺提議或請求後面,叫人改變主意。
(英文) Used after a suggestion, usually the phrase is used when the hearer had another thought and the speaker is urging them to change their mind.
例句:
(粵) 你都係走罷喇,人哋又唔想見你。 (nei5 dou1 hai6 zau2 baa2 laa1, jan4 dei6 jau6 m4 soeng2 gin3 nei5.)
(英) You should just leave, he doesn't want to see you anyway.
參考: http://www.swtang.net/doc/paper_2009_baalaa.pdf
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0