(beta 公測版本)

「精神」

解釋 #1
讀音: zing1 san4
詞性: 形容詞
解釋:
(yue) 充滿活力,唔覺得
(eng) lively; vigorous; energetic; feeling energised
例句:
(yue) 佢今日睇起嚟精神咗好多喎。 (keoi5 gam1 jat6 tai2 hei2 lai4 zing1 san4 zo2 hou2 do1 wo3.)
(eng) He looks more lively today.
(yue) 唔夠瞓梗係冇精神啦。 (m4 gau3 fan3 gang2 hai6 mou5 zing1 san4 laa1.)
(eng) (You) will certainly feel listless for not having enough sleep.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「精神」

解釋 #2
讀音: zing1 san4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (yue) 靈魂意識思想
    (eng) spirit; consciousness
    配詞 / 用法:
    (yue) 精神食糧 (zing1 san4 sik6 loeng4)
    (eng) nourishment for the mind
    (yue) 精神病 (zing1 san4 beng6)
    (eng) mental illness

  2. (eng) vigour; vitality
    例句:
    (yue) 我要提起精神! (ngo5 jiu3 tai4 hei2 zing1 san4!)
    (eng) I need to cheer up.

  3. (yue) 最能夠代表某個組織或者某個項目嘅價值
    (eng) essence; gist; spirit
    配詞 / 用法:
    (yue) 合作精神 (hap6 zok3 zing1 san4)
    (eng) spirit of cooperation
    (yue) 體育精神 (tai2 juk6 zing1 san4)
    (eng) sportsmanship

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0