(beta 公測版本)
「牆頭草」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | coeng4 tau4 cou2 |
| 詞性： | 名詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 歇後語：兩邊擺。草唔受力，牆頭又冇借力之處，風一吹草就會順住風勢傾倒。本來指一啲冇主見嘅人；而家多數指一啲見風駛舵、唯利是圖嘅人，邊一邊形勢好，就幫果一邊。
(英文) sitting on the fence; literally, "wall-top grass"
例句：
(粵) 唔好做牆頭草啦！攞啲主見出嚟好冇？ (m4 hou2 zou6 coeng4 tau4 cou2, lo2 di1 zyu2 gin3 ceot1 lai4 hou2 mou2?)
(英) Don't sit on the fence! Just make up your own mind, alright?
|
| 近義： | 近義： 兩頭蛇 |
| 版權： | © 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |