(beta 公測版本)


解釋 #1
讀音: bou1
詞性: 動詞
  1. (廣東話) 用文火慢慢噉煮食物
    (英文) to boil; to slowly cook liquid for a long time; a type of Chinese cooking method
    配詞 / 用法:
    (粵) 煲湯 (bou1 tong1)
    (英) to make soup
    (粵) 煲水要煲幾多分鐘先可以安全飲用? (bou1 seoi2 jiu3 bou1 gei2 do1 fan1 zung1 sin1 ho2 ji5 on1 cyun4 jam2 jung6?)
    (英) How many minutes does it take to boil water until it's safe to drink?

  2. (廣東話) 食煙
    (英文) to smoke cigarettes
    (粵) 食完飯煲支煙先! (sik1 jyun4 faan6 bou1 zi1 jin1 sin1!)
    (英) Let me smoke a cigarette after meal.

  3. (廣東話) 長期集中做一件事
    (英文) to do an action intensively for a long period of time
    配詞 / 用法:
    (粵) 煲劇 (bou1 kek6)
    (英) to binge-watch soap opera
    (粵) 煲電話粥 (bou1 din6 waa2 zuk1)
    (英) to chat over the telephone for hours
    (粵) 煲機 (bou1 gei1)
    (英) to burn in a new audio equipment; to have a game marathon

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0


解釋 #2
讀音: bou1
詞性: 名詞
(廣東話) 泛指可以喺裏面加水將啲食物加熱、煮熟嘅器皿(量詞:個)
(英文) cooking pot; kettle; cooker; boiler
配詞 / 用法:
(粵) 電飯煲 (din6 faan6 bou1)
(英) electric cooker
(粵) 茶煲 (caa4 bou1)
(英) kettle
(粵) 水煲 (seoi2 bou1)
(英) water boiler; water pot
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0