「茶煲」

第 #1 條
讀音: caa4 bou1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 一個用金屬或陶瓷之類造嘅容器,有蓋、手柄同彎出嚟嘅嘴用嚟倒水,用嚟煲水、沖茶等(量詞:個)
(英文) kettle; a container with a lid, handle, and spout made of metal, china, etc. that is used to boil water or brew tea.
例句:
(粵) go3caa4bou1bou1jyun4seoi2wui5hou2jit6m4hou2dim3zyu6
(英) The kettle will be very hot after being used to boil the water. Don't touch it yet.
參看: 電水煲 水煲 功夫茶 大煲 湯羹 珍珠奶茶 瓦煲 番薯糖水 砂煲 茶仔 茶渣 鮑參翅肚 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「茶煲」

第 #2 條
讀音: caa4 bou1
詞性: 形容詞
標籤: 外來語 舊式
解釋:
(廣東話) 英文字 "trouble" 嘅諧音,解麻煩
(英文) (English loan) trouble; troublesome
例句:
(粵) mat1nei5gam3caa4bou1gaa3
(英) Why are you so troublesome?
參看: 滋擾 麻煩 滾攪 驚動 煩 蹺口巉手 棘手 漏bou 麻煩 功夫茶 大煲 湯羹 珍珠奶茶 瓦煲 番薯糖水 砂煲 茶仔 茶渣 鮑參翅肚 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)