「柯打」

(pos:名詞)(label:外來語)
<explanation>
yue:#命令；#指令；#指示
eng:order; command
<eg>
yue:啱啱收到上頭柯打，今日之內一定要解決呢個問題。 (ngaam1 ngaam1 sau1 dou2 soeng6 tau4 o1 daa2, gam1 jat6 zi1 noi6 jat1 ding6 jiu3 gaai2 kyut3 nei1 go3 man6 tai4.)
eng:We've just got an order from above instructing us to resolve the problem today.
----
<explanation>
yue:#落單、叫定的士或者訂位嘅動作
eng:order in a restaurant, booking for a taxi, etc.
<eg>
yue:伙記，落柯打 唔該！ (fo2 gei3, lok6 o1 daa2 m4 goi1!)
eng:Waiter, take my order please!