「戲」

第 #1 條
讀音: hei3
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 電影;有欣賞價值、有故仔嘅演出(量詞:齣/場/套)
    (英文) play; show
    例句:
    (粵) ni1coeng4hei3hou2hou2tai2
    (英) This is a wonderful performance.

  2. (廣東話) 傳統中式戲劇;大戲(量詞:場/齣/臺/套)
    (英文) traditional Chinese drama or opera
    配詞 / 用法:
    (粵) 神功戲san4 gung1 hei3
    (英) opera performances offered to deities
    (粵) #落鄉戲lok6 hoeng1 hei3
    (英) opera performances offered to deities (during the troupe's arrival to a rural area)
    (粵) #南戲naam4 hei3
    (英) Southern Opera

  3. (廣東話) 演出、表現(量詞:場/齣/臺)
    (英文) performance
    配詞 / 用法:
    (粵) 做戲zou6 hei3
    (英) to perform; to act; figuratively: to pretend
    (粵) 交戲gaau3 hei3
    (英) to act or pretend, usually with effort
    (粵) 馬騮戲maa5 lau1 hei3
    (英) farce; literally: monkey play
    (粵) 木偶戲muk6 ngau5 hei3
    (英) puppet show
    (粵) 好戲在後頭hou2 hei3 zoi6 hau6 tau4
    (英) The really interesting part is yet to come.
    例句:
    (粵) bei2di1hei3ngo5dak1m4dak1
    (英) Show me your talent!
    (粵) ngaam1ngaam1jap6zik1jyu4gwo2nei5lou5sai3m4tai2nei5toi4hei3doi6biu2nei5mou5wan6haang4ho2ji5sau1pei4
    (英) As a newbie, if your boss does not appreciate your performance, you will not have a good day, which means you are done.

參看: 耍樂 戲劇 劇 show show 搞作 藝員 性能 表現
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎
粵典手機 app 終於上線喇!!