「做戲」

第 #1 條
讀音: zou6 hei3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 喺電影、戲劇等等入面扮演嘅虛構角色、劇情
    (英文) to perform, to act (in a play, movie, drama, etc.)
    例句:
    (粵) zou6hei3ze1m4hai6zan1ge3m4使sai2geng1
    (英) It's just a movie, it's not real. Don't be afraid.

  2. (廣東話) 形容人裝模作樣,掩飾事實
    (英文) to pretend; to put on a show; to put up a facade
    例句:
    (粵) nei5dei6m4sai2zou6hei3laa3ngo5mat1dou1zi1dou3saai3laa3
    (英) Stop pretending! I know everything already!
    (粵) m4hou2zoi3zou6hei3laa1lou4saang1ngo5dei6dou1zi1nei5hai6baan6je5
    (英) Don't pretend anymore Mr. Lo, we all know you are acting.

參看: 扮嘢 詐詐諦 詐詐諦諦 裝 詐諦 交戲 例戲 做作 做樣 做騷 出戲 折子戲 拍戲 連戲 馬騮戲 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!