(pos:名詞)
<explanation>
yue:一個物體上比較暗嘅地方，尤其指光線來源畀另一樣嘢阻擋
eng:shadow, a dim area
<eg>
yue:樹影 (syu6 jing2)
eng:shadow of a tree
----
<explanation>
yue:反射、映照出嘅影像
eng:reflection of an object
<eg>
yue:我喺湖裏面見到我嘅倒影呀！ (ngo5 hai2 wu4 leoi5 min6 gin3 dou2 ngo5 ge3 dou2 jing2 aa3!)
eng:I saw my reflection in the lake!
----
<explanation>
yue:#痕跡（量詞：隻）
eng:trace; mark
<eg>
yue:#無影無蹤 (mou4 jing2 mou4 zung1)
eng:to vanish into thin air
<eg>
yue:#鬼影都冇隻 (gwai2 jing2 dou1 mou5 zek3)
eng:completely deserted; literally: not even the shadow of a ghost
<eg>
yue:佢成日食飯時間就冇咗影，唔知係咪去咗拍拖？ (keoi5 sing4 jat6 sik6 faan6 si4 gaan3 zau6 mou5 zo2 jing2, m4 zi1 hai6 mai6 heoi3 zo2 paak3 to1)
eng:He's always gone without a trace at dinner time. Has he been going out on dates?
<eg>
yue:咩事呀？成間學校人影都冇。 (me1 si6 aa3? sing4 gaan1 hok6 haau6 jan4 jing2 dou1 mou5.)
eng:What happened? No one is at school.

(pos:動詞)
<explanation>
yue:用相機、攝錄機等#拍攝
eng:(of a photo or video) to take; to shoot; to capture
<eg>
yue:影張相 (jing2 zoeng1 soeng2)
eng:to take a photograph
<eg>
yue:我唔鍾意上鏡，你唔好影我啦。 (ngo5 m4 zung1 ji3 soeng5 geng3, nei5 m4 hou2 jing2 ngo5 laa1.)
eng:I don't like to be on camera. Don't take photos/videos of me.
<eg>
yue:佢好專心噉影緊相。 (keoi5 hou2 zyun1 sam1 gam2 jing2 gan2 soeng2.)
eng:She is concentrated on taking photos.

(pos:語素)
<explanation>
yue:#電影
eng:film; motion picture
<eg>
yue:#影星 (jing2 sing1)
eng:film star
<eg>
yue:#影帝 (jing2 dai3)
eng:best (movie) actor (of the year)
<eg>
yue:#影后 (jing2 hau6)
eng:best (movie) actress (of the year)
<eg>
yue:#從影 (cung4 jing2)
eng:to work in the film or television industry
<eg>
yue:#息影 (sik1 jing2)
eng:to retire from stage acting