「影」

第 #1 條
讀音: jing2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 一個物體上比較暗嘅地方,尤其指光線來源畀另一樣嘢阻擋
    (英文) shadow, a dim area
    配詞 / 用法:
    (粵) syu6jing2
    (英) shadow of a tree

  2. (廣東話) 反射、映照出嘅影像
    (英文) reflection of an object
    例句:
    (粵) ngo5hai2wu4leoi5min6gin3dou2ngo5ge3dou2jing2aa3
    (英) I saw my reflection in the lake!

  3. (廣東話) 痕跡(量詞:隻)
    (英文) trace; mark
    配詞 / 用法:
    (粵) 無影無蹤mou4 jing2 mou4 zung1
    (英) to vanish into thin air
    (粵) 鬼影都冇隻gwai2 jing2 dou1 mou5 zek3
    (英) completely deserted; literally: not even the shadow of a ghost
    例句:
    (粵) keoi5sing4jat6sik6faan6si4gaan3zau6mou5zo2jing2m4zi1hai6mai6heoi3zo2paak3to1
    (英) He's always gone without a trace at dinner time. Has he been going out on dates?
    (粵) me1si6aa3sing4gaan1hok6haau6jan4jing2dou1mou5
    (英) What happened? No one is at school.

參看: 追查 追尋 追蹤 印 改 標誌
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「影」

第 #2 條
讀音: jing2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 用相機、攝錄機等拍攝
(英文) (of a photo or video) to take; to shoot; to capture
配詞 / 用法:
(粵) jing2zoeng1soeng2
(英) to take a photograph
例句:
(粵) ngo5m4zung1ji3soeng5geng3nei5m4hou2jing2ngo5laa1
(英) I don't like to be on camera. Don't take photos/videos of me.
(粵) keoi5hou2zyun1sam1gam2jing2gan2soeng2
(英) She is concentrated on taking photos.
參看: 奪取 擒獲 捕獲 發射 淝 拍攝
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「影」

第 #3 條
讀音: jing2
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 電影
(英文) film; motion picture
配詞 / 用法:
(粵) 影星jing2 sing1
(英) film star
(粵) 影帝jing2 dai3
(英) best (movie) actor (of the year)
(粵) 影后jing2 hau6
(英) best (movie) actress (of the year)
(粵) 從影cung4 jing2
(英) to work in the film or television industry
(粵) 息影sik1 jing2
(英) to retire from stage acting
參看: 小電影 菲林 電影
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結