「場」

第 #1 條
讀音: coeng4
詞性: 量詞
解釋:
  1. (廣東話) 用於同一時間段發生嘅事情
    (英文) classifier for some significant event
    配詞 / 用法:
    (粵) jat1coeng4ngaang6zoeng3
    (英) a hard battle
    (粵) jat1coeng4mong5kau4bei2coi3
    (英) a tennis match
    (粵) ni1coeng4biu2jin2
    (英) this show
    (粵) gam1coeng4jin2coeng3wui2
    (英) this concert
    (粵) jat1coeng4daai6jyu5
    (英) a period of heavy rain
    (粵) daai6beng6jat1coeng4
    (英) to be seriously ill for a period of time
    (粵) jat1coeng4hou2coeng4ge3mung6
    (英) a long dream
    (粵) jat1coeng4jau4hei3
    (英) a game

  2. (廣東話) 用喺一段關係
    (英文) classifier for the length of a relationship
    配詞 / 用法:
    (粵) jat1coeng4pang4jau5
    (英) a period of friendship
    (粵) soeng1sik1jat1coeng4
    (英) length of time having known someone

  3. (廣東話) 戲劇中嘅場次分配。尤其指舞台劇同一之中,利用場景或時間來劃分唔同嘅場面,喺同一場景或時間中嘅場面為之一場。
    (英文) (theatre) scene
    配詞 / 用法:
    (粵) dai6ji6mok6dai6jat1coeng4
    (英) act two, scene one

參看: 景象 場景 情景 現場
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「場」

第 #2 條
讀音: coeng4
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 畀人用嚟進行某啲活動嘅地方(量詞:個)
(英文) place; area; venue; field; ground
配詞 / 用法:
(粵) 遊樂場jau4 lok6 coeng4
(英) playground
(粵) 運動場wan6 dung6 coeng4
(英) sports stadium
(粵) 農場nung4 coeng4
(英) farm
(粵) 劇場kek6 coeng4
(英) theatre
(粵) zin2laam5coeng4
(英) exhibition hall
(粵) 停車場ting4 ce1 coeng4
(英) car park
(粵) 溜冰場lau4 bing1 coeng4
(英) ice-skating rink
例句:
(粵) gau3zung1gaau1faan1go3coeng4bei2jan4laa3
(英) Time to return the venue.
參看: 地方 窟 境 範圍 面積 場地 會場 場館 場所 田地 範疇 園地 高地 土 地下
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「場」

第 #3 條
讀音: coeng4
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 表演嘅地方
    (英文) stage
    配詞 / 用法:
    (粵) 上場soeng5 coeng4
    (英) to go on stage
    (粵) fan2mak6dang1coeng4
    (英) enter the spotlight

  2. (廣東話) 某件事發生嘅地點
    (英文) site; scene
    配詞 / 用法:
    (粵) 當場dong1 coeng4
    (英) on the spot
    (粵) bat1zoi6coeng4zing3geoi3
    (英) alibi
    (粵) 場合coeng4 hap6
    (英) occasion

參看: 幕前 話劇 策動 時期 現場 場地 場所 景象 場景 情景
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!