「吉」

第 #1 條
讀音：	gat1
詞性：	語素
解釋：	(廣東話) 泛指一啲好運嘅嘢；會遇到好事 (英文) lucky; happy; auspicious 配詞 / 用法： (粵) 吉兆gat1 siu6 (英) auspicious omen (粵) 吉日gat1 jat2 (英) auspicious day (粵) 大吉大利daai6 gat1 daai6 lei6 (英) lots of luck and prospects; literally: great fortune and great profit (粵) 吉人天相gat1 jan4 tin1 soeng3 (英) Heaven helps the worthy
反義：	反義：凶
參看：	好命好彩吉利大命美滿樂歡樂快樂黃道吉日吉日祥吉祥幸福
版權：	© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「吉」

第 #2 條
讀音：	gat1
詞性：	形容詞
解釋：	(廣東話) 即係「空」；因為「空」音同「凶」，所以有人為咗避諱而改口講相反義嘅「吉」 (英文) empty (空); used in place of "空", a homophone of "凶" (unlucky) i.e. "吉"'s opposite 配詞 / 用法： (粵) 吉gat1盒hap2 (英) empty box (粵) 吉舖gat1 pou3 (英) empty shop; vacant shop (粵) 吉屋gat1 uk1 (英) unoccupied dwelling 例句： (粵) 「呢ni1個go3位wai2有jau5冇mou5人jan4？」「吉gat1㗎gaa3，冇mou5人jan4坐co5。」 (英) "Is anyone sitting here?" "No, it's empty."
參看：	清倒空話空虛
版權：	© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手？想支持我哋？

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：

加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目

大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）

(如果有疑問，可以直接用支持粵典聯絡我哋。)