(beta 公測版本)

「劈炮 / 擗炮」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 劈炮 pek3 paau3
  • 擗炮 pek6 paau3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 辭職;嚟自以前警察低枝槍嘅動作
(英文) literally, to throw in one's gun; to resign; to give up doing something; to quit
例句:
(粵) 今年再唔加人工,我就劈炮唔撈。 (gam1 nin2 zoi3 m4 gaa1 jan4 gung1, ngo5 zau6 pek3 paau3 m4 lou1.)
(英) If you still don't raise my pay this year, I'll quit.
(粵) 好多工人劈炮,啲貨出唔到。 (hou2 do1 gung1 jan4 pek3 paau3, di1 fo3 ceot1 m4 dou2.)
(英) The factory production has halted because many labours have resigned.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0