「劈炮 / 擗炮」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 劈炮 pek3 paau3
  • 擗炮 pek6 paau3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 辭職;嚟自以前警察低枝槍嘅動作
(英文) literally, to throw in one's gun; to resign; to give up doing something; to quit
例句:
(粵) gam1nin2zoi3m4gaa1jan4gung1ngo5zau6pek3paau3m4lou1
(英) If you still don't raise my pay this year, I'll quit.
(粵) hou2do1gung1jan4pek3paau3di1fo3ceot1m4dou2
(英) The factory production has halted because many labours have resigned.
參看: 辭任 炒魷魚 辭職 遞信 戒除 封咪 退 辭工 離場 一不做二不休 先禮後兵 另謀高就 咀炮 執輸行頭慘過敗家 捉蟲入屎忽 束手就擒 玩火自焚 頂頭上司 騎牛揾馬 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)