(beta 公測版本)

「先生」

解釋 #1
讀音: sin1 saang1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 對男士嘅稱謂(量詞:個)
    (英文) mister; sir
    配詞 / 用法:
    (粵) 林先生 (lam4 sin1 saang1)
    (英) Mr. Lam
    例句:
    (粵) 先生,哩度唔可以食煙㗎。 (sin1 saang1, ni1 dou6 m4 ho2 ji5 sik6 jin1 gaa3.)
    (英) Sir, smoking is not allowed here.

  2. (廣東話)老師嘅尊稱(量詞:個/位)
    (英文) teacher (an honorific to address a teacher)
    例句:
    (粵) 先生,我想去洗手間啊! (sin1 saang1, ngo5 soeng2 heoi3 sai2 sau2 gaan1 aa3!)
    (英) Teacher, may I go to the washroom?
    (粵) 我仲記得以前先生對我嘅鼓勵。 (ngo5 zung6 gei3 dak1 ji5 cin4 sin1 saang1 deoi3 ngo5 ge3 gu2 lai6.)
    (英) I still remember the encouragement from my teacher to me in the past.

  3. (廣東話) 丈夫老公
    (英文) one's husband
    例句:
    (粵) 你先生會唔會嚟架? (nei5 sin1 saang1 wui5 m4 wui5 lei4 gaa3?)
    (英) Will your husband come?

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0