(beta 公測版本)

「丙」

解釋 #1
讀音: bing2
詞性: 名詞
標籤: 專名
解釋:
(廣東話) 天干嘅第三位;詳情見天干地支
(英文) The third of the Heavenly Stems. See more in 天干地支.
配詞 / 用法:
(粵) 丙等 (bing2 dang2)
(英) C class
(粵) 丙級 (bing2 kap1)
(英) C grade
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「丙 / 抦」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • bing2
  • bing2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 擊打某人身體;用手或者物件,帶有武力同速度噉接觸某人身體,作為攻擊;
    (英文) to beat up someone
    例句:
    (粵) 你哋同我抦到佢變豬頭炳。 (nei5 dei6 tung4 ngo5 bing2 dou3 keoi5 bin3 zyu1 tau4 bing2.)
    (英) I want you guys to beat him to a pulp.

  2. (廣東話) 責罵
    (英文) to scold; to chastise
    例句:
    (粵) 我要返屋企喇,如果唔係實俾阿媽丙呀! (ngo5 jiu3 faan1 uk1 kei2 laa3, jyu4 gwo2 m4 hai6 sat6 bei2 aa3 maa1 bing2 aa3!)
    (英) I have to go home now or I'll get it from my mum!
    (粵) 佢開會嗰陣講漏嘴,俾老細抦鑊金。 (keoi5 hoi1 wui2 go2 zan2 gong2 lau6 zeoi2, bei2 lou5 sai3 bing2 wok6 gam1.)
    (英) He got a tongue-lashing from the boss for his verbal blunder at the meeting.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0