「遠」

第 #1 條
讀音: jyun5
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 兩樣嘢,響現實或者抽象咁,相隔一段好距離
    (英文) far; far away
    例句:
    (粵) ni1dou6heoi3saa1tin4dou1hou2jyun5wo3
    (英) It is quite far to go to Shatin from here.
    (粵) seoi1jin4keoi5dei6loeng5go3seng4jat6jing4jing2bat1lei4daan6hai6keoi5dei6loeng5go3dou1zi1dou3daai6gaa1ge3nam2faat3hoi1ci2jyut6haang4jyut6jyun5
    (英) Although the two were seldom seen apart before, they mutually realised that they are drifting apart slowly.

  2. (廣東話) 相隔一段好長嘅時間
    (英文) for a long time
    例句:
    (粵) go2fan6bou3gou3gam3jyun5zung6jau5seng4go3sing1kei4sin1gaau1gaau2dim6zo2ni1fan6sin1laa1
    (英) That report's far off—we still have nearly a week to deliver it. Why don't we focus on this one first?

反義: 反義:
參看: 遙遠 山長水遠
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 info@words.hk 聯絡我哋。)