(pos:名詞)
<explanation>
yue:醫院、老人院等等提供畀入住者嘅牀嘅數量(量詞:個)
eng:(number of) beds space, normally in an institution setting e.g. hospital, elderly home, etc.
<eg>
yue:呢間老人院嘅牀位好緊絀。 (ni1 gaan1 lou5 jan4 jyun2 ge3 cong4 wai2 hou2 gan2 zyut6.)
eng:There is a shortage of beds in this elderly home.
<eg>
yue:呢間醫院有一百個深切治療牀位。 (ni1 gaan1 ji1 jyun2 jau5 jat1 baak3 go3 sam1 cit3 zi6 liu4 cong4 wai2.)
eng:The hospital has a hundred intensive care beds.
----
<explanation>
yue:牀嘅擺放位置(量詞:個)
eng:bed arrangement or placement
<eg>
yue:風水話個牀位對住道門唔好㗎。 (fung1 seoi2 waa6 go3 cong4 wai2 deoi3 zyu6 dou6 mun4 m4 hou2 gaa3.)
eng:According to fengshui, it is unlucky for a bed to be facing a door.