「曲折」

第 #1 條
讀音: kuk1 zit3
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 彎曲、蜿蜒
    (英文) winding; tortuous
    例句:
    (粵) 呢nei1條tiu4小siu2徑ging3好hou2曲kuk1折zit3。
    (英) This track is tortuous.

  2. (廣東話) 錯綜複雜、情況複雜
    (英文) complex
    例句:
    (粵) 呢nei1套tou3劇kek6嘅ge3劇kek6情cing4好hou2曲kuk1折zit3,一jat1時si4間gaan1好hou2難naan4講gong2得dak1清cing1。
    (英) The plot of this drama is complicated. It's hard to explain in such a short time.

  3. (廣東話) 好多挫折、波折、困難
    (英文) tough; with twists and turns
    例句:
    (粵) 佢keoi5嘅ge3一jat1生saang1好hou2曲kuk1折zit3坎ham1坷ho1。
    (英) His life is very rough.

參看: 上鏈 上 絞 市政大廈 複雜 控 錯綜複雜 艱深 硬 剛 硬淨 man 唔好過 動人心弦 可歌可泣 引人入勝 悲歡離合 扣人心弦 柳暗花明 荊棘滿途 蜿蜒 變化多端 轉折 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。