「左」

第 #1 條
讀音: zo2
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 左面嘅;修飾名詞嘅時候通常用「左面」 ,好少用「左」
    (英文) left (direction); it is more common to use 左面 (zo2 min6) to state the position of an object
    配詞 / 用法:
    (粵) #左手zo2 sau2
    (英) left hand
    (粵) #左腳zo2 goek3
    (英) left foot; left leg
    (粵) zo2ngaan5
    (英) left eye
    (粵) zo2ji5
    (英) left ear
    (粵) 左軚zo2 taai5
    (英) left-hand drive car (right-hand traffic)
    (粵) 左㕭zo2 jaau1
    (英) left-handed
    (粵) zo2sing1dou6
    (英) left audio channel
    (粵) zo2pin1teng1
    (英) left side hall
    (粵) zo2soeng6gok3
    (英) top left corner
    (粵) 左上右落zo2 soeng5 jau6 lok6
    (英) left lane for ascending, right lane for descending
    (粵) 左右開弓zo2 jau6 hoi1 gung1
    (英) to do something with both left and right arms (or legs) consecutively
    例句:
    (粵) keoi5kei5dak1zo2gwo3ngo5
    (英) He is standing at a more left position than me.

  2. (廣東話) 左翼
    (英文) political left
    配詞 / 用法:
    (粵) 左派zo2 paai3
    (英) left wing
    (粵) 左傾zo2 king1
    (英) politically left-leaning
    (粵) #左仔zo2 zai2
    (英) male leftist
    (粵) 左膠zo2 gaau1
    (英) "leftard"
    例句:
    (粵) ngo5hau6saang1go2zan2dou1zo2zo2dei2gaa3
    (英) When I was young, I also tended to lean left.

近義: 近義: 左便 左邊 左面
反義: 反義:
參看: 左派
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「咗 / 左」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • zo2
  • zo2
  • zo2
詞性: 詞綴
解釋:
  1. (廣東話) 放喺動詞之後表示動作完成
    (英文) used after a verb as a perfective aspect marker for completed actions or past events
    例句:
    (粵) sik6zo2faan6mei6aa3
    (英) Have you eaten yet?
    (粵) keoi5heoi3zo2bin1dou6aa3
    (英) Where did he go?
    (粵) keoi5git3zo2fan1laa3
    (英) He is married.

  2. (廣東話) 放喺形容詞之後表示事物變化後嘅狀態
    (英文) used after an adjective to describe the state of an object which has undergone changes
    例句:
    (粵) nei5sau3zo2jau6leng3zo2wo3
    (英) You have become slimmer and prettier!

近義: 近義:
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「左」

第 #3 條
讀音: zo2
詞性: 名詞
標籤: 專名
解釋:
(廣東話)
(英文) a surname, usually transliterated as "Cho" or "Chor"
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)