「刻板」

第 #1 條
讀音：	haak1 baan2 hak1 baan2
詞性：	形容詞
解釋：	(廣東話) 唔識靈活變通；冇變化；一式一樣 (英文) monotonous; mechanical; inflexible; stiff 配詞 / 用法： (粵) 刻hak1板baan2印jan3象zoeng6 (英) stereotype 例句： (粵) 我ngo5最zeoi3討tou2厭jim3刻hak1板baan2嘅ge3生sang1活wut6。 (英) I hate this monotonous and mechanical way of life.
近義：	近義：死板
反義：	反義：靈活變通
參看：	流水作業單調機制技工死一本通書睇到老硬板僵化冇走盞硬軚生硬一式一樣不修邊幅先入為主公式化刻版千篇一律古板呆板根深蒂固死板 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：	© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「刻板 / 刻版」

第 #2 條
寫法、讀音：	刻板 haak1 baan2 , hak1 baan2 刻版 haak1 baan2 , hak1 baan2
詞性：	名詞
解釋：	(廣東話) 古時印刷用嘅底板；刻咗啲要印嘅字同圖喺度（量詞：塊） (英文) a stereotype or a mould used in a printing press
參看：	一式一樣不修邊幅先入為主公式化刻版千篇一律古板呆板根深蒂固死板 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：	© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手？想支持我哋？

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：

加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目

大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）

(如果有疑問，可以直接用支持粵典聯絡我哋。)