「出嚟」
| 第 #1 條 | |
| 讀音： | ceot1 lai4 ceot1 lei4 |
| 詞性： | 動詞, 詞綴 |
| 解釋： |
(廣東話)
指一個動作嘅方向係由接近聽者到遠離聽者並接近講者；同入嚟唔同嘅係，出去通常用於講者認為較寬廣、較外圍或較唔偏僻嘅地方
(英文)
out; to indicate that an action is done in a direction away from the hearer and nearer to the speaker. The difference between 出嚟 ceot1 lai4 and 入嚟 jap6 lai4 is that the former usually refers to somewhere the speaker considers as wider, farther, or less remote.
配詞 / 用法：
例句：
|
| 參看： | 佢哋 出樣 咁樣 唔忿氣 唔通 喺度 就嚟 無啦啦 落去 跟住 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| 版權： | © 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「出嚟」
| 第 #2 條 | |
| 讀音： | ceot1 lai4 ceot1 lei4 |
| 詞性： | 動詞 |
| 解釋： |
(廣東話)
離開聽者所處嘅空間，至另一個講者認為較寬廣、較外圍或較唔偏僻嘅地方
(英文)
to leave the place of the listener, and to go somewhere the speaker considers as wider, farther or less remote.
例句：
|
| 參看： | 佢哋 出樣 咁樣 唔忿氣 唔通 喺度 就嚟 無啦啦 落去 跟住 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| 版權： | © 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |