「出口」

第 #1 條
讀音: ceot1 hau2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 講;由把口講出嚟
    (英文) to speak; to utter
    例句:
    (粵) 精zeng1人jan4出ceot1口hau2,笨ban6人jan4出ceot1手sau2
    (英) a smart person gets stupid people to carry out difficult or annoying tasks for them
    (粵) 説syut3話waa6出ceot1咗zo2口hau2就zau6收sau1唔m4返faan1㗎gaa3喇laa3。
    (英) Once spoken, words cannot be unspoken.
    (粵) 你nei5噉gam2嘅ge3嘢je5都dou1講gong2得dak1出ceot1口hau2,佢keoi5一jat1定ding6好hou2傷soeng1心sam1。
    (英) She must be very upset from such things you've said.

  2. (廣東話) 將產品拎去外地賣
    (英文) to export; to send goods to another country for sale
    配詞 / 用法:
    (粵) 出口商ceot1 hau2 soeng1
    (英) exporter; export company
    例句:
    (粵) 你nei5啲di1貨fo3出ceot1口hau2去heoi3邊bin1度dou6㗎gaa3?
    (英) Where do you export your goods?

參看: 説 道 言 講 開腔 出言 輸出 出入口 進出口 出口商 入口 出入口 出海口 卸貨 地鐵站 大站 牲口 繞口 進口 駁口 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「出口」

第 #2 條
讀音: ceot1 hau2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 離開一棟建築物、房間等嘅門口(量詞:個)
    (英文) exit; the way out of a building, room, etc.
    例句:
    (粵) 我ngo5哋dei6喺hai2Aei1出ceot1口hau2等dang2啦laa1。
    (英) Let's meet at Exit A.
    (粵) 呢ni1間gaan1餐caan1廳teng1有jau5冇mou5緊gan2急gap1出ceot1口hau2㗎gaa3?
    (英) Is there any emergency exit in this restaurant?

  2. (廣東話) 拎去外地賣嘅貨物
    (英文) exports; goods to be sold in another country
    配詞 / 用法:
    (粵) 出ceot1口hau2總zung2額ngaak2
    (英) total exports
    例句:
    (粵) 香hoeng1港gong2嘅ge3出ceot1口hau2以ji5服fuk6裝zong1為wai4主zyu2。
    (英) Most of the exports of HK are garments.

參看: 入口 出入口 出海口 卸貨 地鐵站 大站 牲口 繞口 進口 駁口 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。