(pos:名詞)(sim:門票)(sim:飛)
<explanation>
yue:證明持有人有權進入某個場所參加活動嘅紙張（量詞：張）
eng:admission ticket
<eg>
yue:呢張入場券可以俾你一日內無限次進出場館。 (ni1 zoeng1 jap6 coeng4 gyun3 ho2 ji5 bei2 nei5 jat1 jat6 noi6 mou4 haan6 ci3 zeon3 ceot1 coeng4 gun2.)
eng:This ticket allows you unlimited entry for one day.
<eg>
yue:我抽到兩張慈善拳賽嘅入場券，有冇興趣一齊睇？ (ngo5 cau1 dou2 loeng5 zoeng1 ci4 sin6 kyun4 coi3 ge3 jap6 coeng4 gyun3, jau5 mou5 hing3 ceoi3 jat1 cai4 tai2?)
eng:I won two tickets to a charity boxing match; fancy coming along?
----
<explanation>
yue:（引申義）加入某個團體或進入某個階層、領域嘅基本資格（量詞：張）
eng:ticket; stepping stone; qualification to enter a field
<eg>
yue:大學學位只係揾工嘅入場券嚟咋。 (daai6 hok6 hok6 wai2 zi2 hai6 wan2 gung1 ge3 jap6 coeng4 gyun3 lai4 zaa3.)
eng:A university degree is merely a foot in the door when looking for a job.
<eg>
yue:佢哋終於攞到下屆奧運嘅入場券。 (keoi5 dei6 zung1 jyu1 lo2 dou2 haa6 gaai3 ou3 wan6 ge3 jap6 coeng4 gyun3.)
eng:They have finally earned a ticket to the next Olympic Games.