「做冬」

第 #1 條
讀音: zou6 dung1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 指喺冬至夜晚,一家人一齊食飯慶祝。傳統上,冬至係家庭團聚嘅節日。喺澳門,冬至係公眾假期;喺香港,雖然冬至唔係公眾假期,但有啲僱主會俾員工提早收工返屋企做冬。
(英文) to celebrate the winter solstice (usually with a family dinner or feast). The winter solstice is an important traditional festival where family members gather to celebrate. In Macau, the winter solstice is a public holiday; In Hong Kong, although it is not a public holiday, employees are often allowed to leave work early to go home and celebrate the festival.
例句:
(粵) lou5sai3giu3daai6gaa1zou2di1sau1gung1faan1heoi3zou6dung1wo3
(英) The boss says we can leave work early for the winter solstice celebration!
參看: 做節 多一事不如少一事 好事多磨 好來好去 好吃懶做 忙裏偷閒 生米煮成熟飯 秋高氣爽 老老實實 良辰吉日 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)