「倫敦金」

(pos:名詞)
yue:一種買賣黃金嘅方法，冇統一嘅交易場所，投資者根據倫敦市場現貨黃金價格喺無形市場落盤，交易商再將買賣訂單推出市場俾人承接
eng:a spot gold trading contract, trade in over-the-counter market, literally "London gold". Taking reference of the London spot gold fix, dealers provide bid and ask quotes to clients based on the quotations of other counterparts.
----
<explanation>
yue:一種以投資「倫敦金」為名嘅騙局，經紀以高回報吸引受害人俾錢同埋授權投資，但由於金嘅買賣比較少監管，騙徒以各種手段瓜分受害人嘅本金，通常令受害人最後血本無歸
eng:usually refers to schemes which an agent claims to make investments in the gold exchange markets in London, but in fact intends to defraud the investor by taking advantage of the relatively unregulated gold market; often victims end up losing their entire investment
<eg>
yue:賣倫敦金 (maai6 leon4 deon1 gam1)
eng:to sell London gold; practically: to defraud investors
<eg>
yue:倫敦金騙案 (leon4 deon1 gam1 pin3 on3)
eng:London gold fraudulent investment
<eg>
yue:投資咩都好，唔好俾人氹兩氹就投資倫敦金呀。 (tau4 zi1 me1 dou1 hou2, m4 hou2 bei2 jan4 tam3 loeng5 tam3 zau6 tau4 zi1 leon4 deon1 gam1 aa3.)
eng:No matter what you're investing in, never invest in London gold just because someone casually persuaded you.